Really odd behaviour when you attach an image to a post. There appears to be two images the bottom one appears fine (under the attached post header) but the one embedded in the post exhibits strange behaviour when you mouse over it. It jumps around.
I've test this on ubuntu 32bit 11.04 in chrome and firefox, both do the same.