hardingstudios 0 Newbie Poster

Heya,
My first time here so pls forgive & redirect me if I'm in the wrong area! I desperately need to get a file from CS3 to CorelDraw12, with all layers editable! ...before I go insane. Have taken it 2printer who said it needs to go into corel but when it's imported it comes across as a Bitmap and all layers locked. The issue is the text in the original file not being upto the standard they want (looks and prints gr8 straight from photoshop). Have tried saving it as PDF in CS3 (many options I didn't understand tho, so just left as ticked, maybe made mistake here?) as well as TIFF & JPEG. WHAT AM I DOING WRONG? or is it just not possible and the file needs to be recreated in Corel?