assertArrayEquals(int[] correctDuplicateSort, int[] sort.sort(duplicateInts));
assertArrayEquals
expects two array references as its parameters; what you've got there is an array declaration. The correct way would be:
assertArrayEquals(correctDuplicateSort, sort.sort(duplicateInts));