Well i'm not good in coding php language, but i understand some things... I got a game engine [open source, Vallheru]. It's made in Poland, so it doesn't have english language. Good thing that it uses language packs... In one language pack, there was 120 files. Each file(*.php), about 20kb... So i decided to translate it to english, using Google translator, but it fu**ed up my php code and it doesn't work with those files... now i understood that i can't really use google translator to translate full file, but i have to use it only on language files... It will take me about week to translate it all to English, and then a week more to translate it to my native language.
So, the questions are -
1.) Is there any translating programm, that doesn't ruin php codes and you can just translate it???
2.) Maybe anyone has, or knows where to get already translated language pack for Vallheru engine???