3
Contributors
2
Replies
3
Views
7 Years
Discussion Span
Last Post by diafol
-1

Espanol, German, English
I hope you have an idea now.

Espanol:

define('NAVBAR_TITLE', 'Mi Cuenta');
define('HEADING_TITLE', 'Datos de Mi Cuenta');

define('OVERVIEW_TITLE', 'Resumen');
define('OVERVIEW_SHOW_ALL_ORDERS', '(ver todos mis pedidos)');
define('OVERVIEW_PREVIOUS_ORDERS', 'Pedidos Anteriores');

define('MY_ACCOUNT_TITLE', 'Mi Cuenta');
define('MY_ACCOUNT_INFORMATION', 'Ver o modificar datos de mi cuenta.');
define('MY_ACCOUNT_ADDRESS_BOOK', 'Ver o modificar mis direcciones.');
define('MY_ACCOUNT_PASSWORD', 'Modificar mi contraseña de acceso.');

define('MY_ORDERS_TITLE', 'Mis Pedidos');
define('MY_ORDERS_VIEW', 'Ver los pedidos que he realizado.');

define('EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE', 'Notificaciones por E-Mail');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_NEWSLETTERS', 'Subscribirse or no a los boletines.');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_PRODUCTS', 'Ver o modificar mis notificaciones de productos.');

German:
define('NAVBAR_TITLE', 'Ihr Konto');
define('HEADING_TITLE', 'Ihre persönlichen Daten');

define('OVERVIEW_TITLE', 'Übersicht');
define('OVERVIEW_SHOW_ALL_ORDERS', '(alle Bestellungen anzeigen)');
define('OVERVIEW_PREVIOUS_ORDERS', 'Bisherige Bestellungen');

define('MY_ACCOUNT_TITLE', 'Ihr Konto');
define('MY_ACCOUNT_INFORMATION', 'Meine Kontoinformationen anzeigen oder ändern');
define('MY_ACCOUNT_ADDRESS_BOOK', 'Adressbucheinträge anzeigen oder ändern');
define('MY_ACCOUNT_PASSWORD', 'Mein Passwort ändern');

define('MY_ORDERS_TITLE', 'Meine Bestellungen');
define('MY_ORDERS_VIEW', 'Meine bisherigen Bestellungen anzeigen');

define('EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE', 'E-Mail Benachrichtigungen');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_NEWSLETTERS', 'Newsletter abonnieren oder abbestellen.');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_PRODUCTS', 'Meine Produktbenachrichtigungen anzeigen oder ändern.');

English:
define('NAVBAR_TITLE', 'My Account');
define('HEADING_TITLE', 'My Account Information');

define('OVERVIEW_TITLE', 'Overview');
define('OVERVIEW_SHOW_ALL_ORDERS', '(show all orders)');
define('OVERVIEW_PREVIOUS_ORDERS', 'Previous Orders');

define('MY_ACCOUNT_TITLE', 'My Account');
define('MY_ACCOUNT_INFORMATION', 'View or change my account information.');
define('MY_ACCOUNT_ADDRESS_BOOK', 'View or change entries in my address book.');
define('MY_ACCOUNT_PASSWORD', 'Change my account password.');

define('MY_ORDERS_TITLE', 'My Orders');
define('MY_ORDERS_VIEW', 'View the orders I have made.');

define('EMAIL_NOTIFICATIONS_TITLE', 'E-Mail Notifications');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_NEWSLETTERS', 'Subscribe or unsubscribe from newsletters.');
define('EMAIL_NOTIFICATIONS_PRODUCTS', 'View or change my product notification list.');
This topic has been dead for over six months. Start a new discussion instead.
Have something to contribute to this discussion? Please be thoughtful, detailed and courteous, and be sure to adhere to our posting rules.