How to create Calendar like this example?

Dates are marked for posts available.

Example2

I want to redirect on post.php and show only post available for date clicked from Calendar