OK check out this link:
I've had to shrink the fonts down because the image they provided was only 520px wide. Normally I'd up it to 740px wide, so the fonts would be readable...
It's not completely converted, but the hard work is done.
Basically one large top image. menus and titles positioned over it.
Content positioned by margins.
Footer left as an image for the time being.