If you plan on making your Vector3 class immutable, you have no option but to "return" Vector3 from your "multiply" method.
Without the restriction of immutable classes, it would be as simple as modifying the state variables of that given instance; you don't even need "v3".
public void multiple(int x) {
this.num1 *= x;
this.num2 *= x;
this.num1 *= x;
}