For one of our projects we are looking for a Word editor that can be used in ASP.NET without the need of Office/Word being installed on the server. The requirement is that we need to be able to edit Word mail merge templates online. Any advice or pointers welcomed.
I honestly don't know as I haven't performed mail merging with Aspose. However, I would be surprised if you could not as it is a very powerful library.
Also, I have just looked at some of the documentation and they have a new merge syntax called mustache (great name) which suggests that you can create your mail merge documents with plain text place markers which if you go down this route will certainly enable you to be able to modify your merge templates.