Yes, there are many things the editor converts that the Markdown parser doesn't. Unfortunately, we use an editor with an especially obtuse and finicky parsing algorithm, so I've had trouble customizing it without making Dani nervous. ;)
The posted result is what should happen, sadly. So keep an eye on the preview for now.