once you start new topic/reply (in general:: open editor pane) and hit ESC, you will be switched from windowed to full screen and vice-versa. I am on macOS. I have no ability to check it on other platforms.

Sounds correct for this site. Was there a question here?