I am not a great fan of online translation services, or at least not the free variety which almost invariably end up making some huge gaffs. However, Google obviously likes the idea as it has been providing just such a tool for a while now in the shape of Google Translate. Today it has announced that the technology will be integrated into Gmail as an experimental feature.

This will, the nice lady in the Google Press Office tells me, enable you "to conduct entire conversations in multiple languages, with each of you reading the messages in whatever language you choose."

Think of it as a step towards totally automatic email translation between 41 global languages, because that is what Google is doing. Or, put another way, translating between 41 languages works out to some 1640 different language pairs on offer. That is, so I am reliably informed, full coverage of the languages used by no less than 98 percent of Internet users.

Trouble is, I am left thinking that all this means for me is that Gmail will now very kindly translate all my spam into English. After all, it is only spammers who ever send me foreign language email, and much of it ends up arriving at my Gmail address.

As Editorial Director and Managing Analyst with IT Security Thing I am putting more than two decades of consulting experience into providing opinionated insight regarding the security threat landscape for IT security professionals. As an Editorial Fellow with Dennis Publishing, I bring more than two decades of writing experience across the technology industry into publications such as Alphr, IT Pro and (in good old fashioned print) PC Pro. I also write for SC Magazine UK and Infosecurity, as well as The Times and Sunday Times newspapers. Along the way I have been honoured with a Technology Journalist of the Year award, and three Information Security Journalist of the Year awards. Most humbling, though, was the Enigma Award for 'lifetime contribution to IT security journalism' bestowed on me in 2011.

9 Years
Discussion Span
Last Post by carlyse_09

new idea for google translate?Well,english as one of the international language will help us to understand if a mail is just a spam or not.

Have something to contribute to this discussion? Please be thoughtful, detailed and courteous, and be sure to adhere to our posting rules.