How would i go about retrieving xbox 360 thumbstick values and displaying them on the screen in c++?
Are you using this on your PC or an XBox 360?
Look into XInput:
Here's a useful tutorial to get started (not quite what you were looking for, but it's the right direction.)
We're a friendly, industry-focused community of 1.20 million developers, IT pros, digital marketers, and technology enthusiasts learning and sharing knowledge.