9 Years
Discussion Span
Last Post by jwenting

you don't need special tools. A text editor is quite enough.

for small apps, yes...but for big apps with many languages it can be very difficult...specially if you "outsource" the translation. i nead a easy and fast way to check if all translations are done...but it should be easy to use...specially for translaters with "bad" it knowledge :-)
yeas ago i had a software in which you could define different translation-states/versions: draft,definitive..aso..but i dont know the name of it...

...perfect would be if it provides a Subversion plugin :-)...


if you outsource the translation, it doesn't matter that it's not userfriendly.
That Indian sweatshop can just hire another busload of highschool dropouts (uh, "highly qualified and certified Java programmers") to do the typing.

This topic has been dead for over six months. Start a new discussion instead.
Have something to contribute to this discussion? Please be thoughtful, detailed and courteous, and be sure to adhere to our posting rules.