To anyone who might have the solution:
I am having the same problem. I've tried to use USB to paralel and USB to serial and then serial to paralel, both in XP and 7, in laptops, but unfortunetly i didn't come with any result, i.e. my 25 pin dongle isn't recognized. IS there someone that could give a litle help??