Christine_1 0 Newbie Poster

Any ideas on this? I know how to fix the whole french E but this isn't the problem. I can type in outlook but then when I need to put a ? or ! I can't...it shows up as the notorious french E. When I do the shift ctrl to get rid of the french E, then I can't type at all!!! Please help!