You want a favicon. Just google "favicon" and there are free generators. Start with a completely square image 32px. Upload your image and then press the submit button. It will give you a file to download. Upload that to your server and be sure to create a link to the .ico file in the head of your index page.