Dismalrelic 0 Newbie Poster

does anyone have any knowledge on how to get a soundcard to work correctly using an external home theater receiver, through an optical connection....also the right channel is much louder than the left, why?