super-duper 0 Light Poster

Hi,

I am working on a Sharepoint 2007 site. It has 2 lists: calendar and contacts. I was wondering if there is a way to connect/link those 2 lists to a table in a database, from where they could pull out the necessary data and stay updated.
To make it more clear: the calendar shows the employees 'on-call' schedule, and the contacts is for team members' contact info. There is a table in a database that is always kept upto date. Instead of updating multiple places all the time, I was thinking about linking them, so that when the database table is updated, calendar and contacts could pull the data out from there and keep themselves updated automatically.

Makes sense?

Thanks,