I want to create a DVD from .avi files. I already converted them into DVD format suitable for DVD-players and burn them onto disk, but the data is recorded only as sequence without menu, that's inconvenient.
I need a tool to create subtitles so that it will be easy to browse contents of my DVD. That means each video track should appear as separate subtitle to be quickly jumped to. The program I use (Nero) does not seem to have such possibility.
What can you recommend me?