That's something that I would call "Create a shortcut to a file or folder in Android" on google. Something like https://www.google.com/search?q=Create+a+folder+shortcut+android+file+explorer
And sure enough it has us install some file explorer to make it happen.
Android and iOS are not like Linux and Windows. The mobile OS concept has the user running an app not not dealing with files. It's folk that want to use it like our computers that want to see folders and files.