It sounds like the PSU's short circuit protection is shutting it down. This is a new one for me, I've never heard of a hdd having a short on the power side. But that's why we come here.
What happens when you hookup CD or DVD?
I still would like to see what the new PUS does.