I am currently searching for a new Windows VPS. I am calculating how much disk space I need so my question is how many Gb are required by the OS, either Windows 2012 or 2016 to run the IIS and Plesk ? Any idea ?

Most folk just install it clean and then see where they stand. I guess you could google it too.