I do believe that older versions of the Unreal Engine (which is the engine used to make UT3 that you were referring to) are available at prices affordable by an average individual (vs. an entire gaming company or someone who's extremely rich). I heard somewhere that the very first version of the engine is free, though that might be for non-commercial use.
CoolGamer48 65 Posting Pro in Training
CoolGamer48 65 Posting Pro in Training