Audacity is free and open source, and it is available on multiple platorms. You do not need a video converter for mp3 files. You can load the file into Audacity and export each section as a separate mp3 file. I suggest you make a copy of your original file and play with the copy. It's easy to make an irreversible mistake when getting used to an unfamiliar application.