Please check which port you have available, it will either be a PCI-E port or an AGP port. This determines which type of GFX card you can buy.
By the side of the port the name will be printed, so stare around the ports or use a magnifying glass to see that extra bit clearly.