What is the difference between Win98 and ME that would make this printer not to work with Win98?
Well let's put it this way. What's the difference between a Ford Model T and a new Corvette? ;)
In a more technical sense, they have drastically different ways of contacting the scanner from the computer itself, for one. Also, their kernels (the software physically running) are quite different.