Hello,
I have emailed him personally, and going to work with him in "realtime" to get his situation squared up. We will post answers to this list on what we did. I'll also check back for other comments from other folks.
I think the problem is simple enough... gotta get his WAN setup properly, and his LAN setup properly. Can worry about the port forwarding later.
Christian